Except Meaning in Hindi: The word “except” holds nuanced meanings in Hindi, reflecting the language’s rich vocabulary and diverse expressions. In this article, we’ll explore the various interpretations of “except” in Hindi, shedding light on its usage in different contexts to provide a comprehensive understanding.
Except Meaning in Hindi
The literal translation of “except” in Hindi is “के अलावा” (ke alawa), indicating exclusion or omission. However, the usage of “except” extends beyond this basic translation, encompassing broader implications.
Exclusive Term
In Hindi, “except” often serves as an exclusive term, signaling the exclusion of something or someone from a specific group or category. For instance, the phrase “All students, except Ravi, passed the exam” implies that Ravi did not pass while others did.
Exclusionary Scenarios
“Except” is commonly used in Hindi to express exceptions or exclusions, specifying that a particular condition, person, or thing does not conform to a general statement or rule. For example, one might say, “I eat all fruits except bananas” to denote dietary restrictions.
Usage in Comparative Statements
In Hindi, “except” is employed in comparative statements to highlight differences or deviations. For instance, “No one sings better than her, except for her sister” emphasizes that her sister is the sole exception to her exceptional singing skills.
Function as a Conjunction
“Except” can function as a conjunction in Hindi, connecting phrases or clauses while indicating exclusion. It establishes a contrast or exception within the sentence’s context. For instance, “I love all kinds of music, except for heavy metal.”
In Mathematical Contexts
In mathematical contexts, “except” is often used to signify subtraction or the exclusion of specific numbers or variables. For example, “Solve the equation x^2 + 5x = 0, except x = 0.”
Verb Form of “Except”
In Hindi, the verb form of “except” is “छोड़ना” (chhodna), denoting the action of leaving out or omitting something or someone. For instance, “मैंने सभी गाने सुने, छोड़कर वह एक” (Maine sabhi gaane sune, chhodkar vah ek) translates to “I listened to all the songs, leaving out that one.”
Prepositional Usage
As a preposition, “except” can be translated to “को छोड़कर” (ko chhodkar) or “को छोड़े” (ko chhode) in Hindi, indicating the exclusion of a specific person, thing, or condition. For instance, “All children went to the park except for John.”
Opposite of “Except”
The opposite of “except” in Hindi is “सिवाय” (siway), meaning “except for” or “besides.” This term emphasizes an exception while introducing an alternative or additional element.
Synonyms of “Except”
Hindi offers several synonyms for “except,” including “अलग” (alag), “छोड़कर” (chhodkar), and “केवल” (keval), which can be used interchangeably to convey similar meanings.
Idiomatic Expressions
Hindi idiomatic expressions featuring “except” include phrases like “सब कुछ छोड़कर” (sab kuch chhodkar), meaning “leaving everything aside,” used to emphasize extreme focus or dedication.
Common Mistakes and Tips
It’s essential to avoid common mistakes when using “except” in Hindi and to understand its specific context and intended meaning. Paying attention to sentence structure, grammar rules, and practicing usage in conversations can enhance fluency and accuracy.
Conclusion
In summary, the word “except” in Hindi, translated as “के अलावा” (ke alawa), encompasses various meanings and usages, including exclusion, exceptions, comparisons, and contrasts. By grasping the nuanced interpretations of “except” in Hindi, one can effectively communicate exclusions and exceptions in conversations and written expressions.